-
1 wiersz
m 1. (utwór) poem- pisać wiersze to write a. compose poems- wiersze miłosne love poems- tomik wierszy a volume of poetry- wiersze dla dzieci children’s poems2. (linijka wiersza) line- przeczytać kilka wierszy poematu to read a few lines of a poem3. (linijka tekstu) line- zacznij czytać od nowego wiersza start reading from the next line- zacznij pisać od nowego wiersza start a new line- wiersz akatalektyczny Literat. acatalectic- wiersz akefaliczny Literat. acephalous verse- wiersz aleksandryjski Literat. alexandrine- wiersz biały Literat. blank verse- wiersz bohaterski Literat. heroic verse- wiersz jedenastozgłoskowy Literat. hendecasyllable- wiersz joniczny Literat. ionic verse- wiersz katalektyczny Literat. catalectic- wiersz leoniński Literat. Leonine verse- wiersz meliczny Literat. melic poem- wiersz nieregularny Literat. free verse- wiersz stroficzny Literat. strophic verse- wiersz sylabiczny Literat. syllabic verse- wiersz toniczny Literat. accentual verse■ czytać między wierszami to read between the lines- mówić wierszem to rhyme* * *-a; -e; gen pl -y; m( utwór) poem; ( linijka pisma) line; ( wers) verse* * *miGen. -a1. (= utwór poetycki) poem; biały wiersz blank verse.2. (= wers) verse.3. (= linijka pisma) line; pisać od nowego wiersza start a new line; czytać między wierszami read between the lines.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiersz
-
2 sylabiczn|y
adj. [pismo] syllabic- wiersz sylabiczny syllabic verseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sylabiczn|y
См. также в других словарях:
wiersz sylabiczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}lit. {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj wiersza charakteryzującego się m. in. stałą liczbą sylab w poszczególnych wersach, występowaniem średniówki w wersach zbudowanych z więcej niż ośmiu sylab i akcentu na przedostatniej sylabie w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sylabiczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}ZOB. wiersz sylabiczny {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiersz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «utwór pisany mową wiązaną, ukształtowany przez rytm, często także przez rym; krótki utwór poetycki, charakterystyczny układ takiego utworu» Wiersz okolicznościowy, patriotyczny, miłosny. Wiersze dla dzieci. Wiersz na … Słownik języka polskiego
sylabiczny — 1. «odnoszący się do sylaby, tworzący sylabę, występujący w funkcji sylaby, złożony z sylab; sylabowy» Pismo sylabiczne. 2. lit. «zgodny z zasadami sylabizmu» ∆ Wiersz sylabiczny «wiersz równozgłoskowy ze średniówką w wersach dłuższych niż… … Słownik języka polskiego
sylabowiec — m II, D. sylabowiecwca; lm M. sylabowiecwce, D. sylabowiecwców 1. jęz. «wyraz powstały z połączenia w jedną całość pierwszych sylab wyrazów wchodzących w skład jakiegoś wyrażenia stanowiącego nazwę czegoś, np. Wifama = Widzewska Fabryka Maszyn;… … Słownik języka polskiego
zgłoskowiec — m II, D. zgłoskowiecwca; lm M. zgłoskowiecwce, D. zgłoskowiecwców 1. jęz. «wyraz powstały z połączenia w jedną całość pierwszych sylab (zgłosek) wyrazów wchodzących w skład jakiegoś wyrażenia, stanowiącego nazwę czegoś (np. Wifama = Widzewska… … Słownik języka polskiego